Nirvana Girl (feat. YEEUN) (tradução)

Original

Sorn

Compositor: Gino The Ghost / Josh Wei / Lauren Miles / Linying / Nick Lee / Ryan Chew / Shaykhandbake / Sorn

Todos querem me dizer
Quem ou onde ou o que estou fazendo
Todos querem me puxar
Em algum tipo de nova direção
Oh meu Deus, posso ser eu mesma, por enquanto?
Sinto que acabei de sair de uma situação hipertóxica
Sinto que estou cansada de todas essas conversas superficiais
Oh meu Deus, estou tão pronta para sair, agora

E estou no controle
Mas uma parte de mim está com medo
Um sentimento que eu não consigo me livrar
Isso nunca vai embora
Mas eu

Eu, eu estou no meu caminho para ser
Garota Nirvana, uma nova e melhor eu
Fora desse mundo, iluminada e livre
Garota Nirvana, isso é o que eu vou ser

Acho que é meio loucura
Como eu costumava ser intimidada
Eu meio que esperava que alguém
Viesse me salvar da minha indecisão
Oh meu Deus, quando eu deveria ter me salvado

E eu estou no controle
Mas uma parte de mim está com medo
Um sentimento que eu não consigo me livrar
Isso nunca vai embora
Mas eu

Eu, eu estou no meu caminho para ser
Garota Nirvana, uma nova e melhor eu
Fora desse mundo, iluminada e livre
Garota Nirvana, isso é o que eu vou ser
Eu, eu estou no meu caminho para ser
Garota Nirvana, uma nova e melhor eu
Fora desse mundo, iluminada e livre
Garota Nirvana, isso é o que eu vou ser

Juro que eu costumava ser
Minha pior inimiga
Me olhava no espelho e ficava tipo: Ugh
Agora, olhe pra mim
Designer nos meus pés
Você sabe que agora eu sou uma vadia que se gaba
A garota quente que faz merda, e você a perdeu
Você pode me encontrar na lista de desejos de todas as garotas
Me verifique enquanto eu me manifesto
Eu vou me casar comigo mesma, serei até a minha própria amante
Eu (e você?)
E eu também?
Lembra quando eu era jovem e confusa?
A barra estava tão baixa que eu arranharia meus sapatos
Agora eu escolho, escolho ser a minha própria musa
Se eu pudesse voltar no tempo, diria a minha eu mais jovem que está indo tudo bem
Mostre esse brilho interior, é hora de iluminar
Garota, você está no seu auge, agora eu estou

Eu, eu estou no meu caminho para ser
Garota Nirvana, uma nova e melhor eu
Fora desse mundo, iluminada e livre
Garota Nirvana, isso é o que eu vou ser
Eu, eu estou no meu caminho para ser
Garota Nirvana, uma nova e melhor eu
Fora desse mundo, iluminada e livre
Garota Nirvana, isso é o que eu vou ser